Comfortably Numb - Pink Floyd

Confortavelmente Entorpecido

Olá?

Tem alguém aí?

Apenas acene se puder me ouvir

Tem alguém em casa?

Vamos lá,

Ouvi dizer que você está se sentindo deprimido

Bem, eu posso aliviar sua dor

E te pôr em pé de novo

Relaxe

Vou precisar de algumas informações primeiro

Apenas coisas básicas

Você pode mostrar onde dói?

Será que alguém pode ajudar

Acenar, ouvir

Nessa vazia casa onde tudo em volta

Sufoca e deprime

Será que alguém pode me ajudar?

Será que tenho que saber primeiro

Onde a dor começa?

Não há dor, você está retrocedendo

Uma fumaça de um navio distante no horizonte

Somente te vejo chegando por entre ondas

Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir o que você está dizendo

Quando eu era criança eu tive uma febre

Minhas mãos se sentiam como se fossem dois balões

Ou há dor é mais minha que realmente dor

Fale olhando em meus olhos para que

Possa ler seus lábios pois não ouço sua voz

Tudo começou a muito tempo atrás

E até hoje me lembro

Como uma memória de criança

Agora eu tenho essa sensação mais uma vez

Eu não posso explicar, você não iria compreender

Isto não é o que eu sou

Estou me tornando confortavelmente entorpecido

Estou me tornando confortavelmente entorpecido

E a memória não se esvai

Ninguém pode compreender o que eu

Não posso explicar

E então eu entorpeço a dor

Uso meios de entorpecer a dor

O.K.

Somente uma pequena picada

Não haverá mais... aaaaaahhhhh!

Mas você pode se sentir um pouco enjoado

Pode se levantar?

Acho que realmente está funcionando, ótimo.

Isso vai te manter vagando durante o show

Vamos, está na hora de ir

Não há dor, você está retrocedendo

Uma fumaça de um navio distante no horizonte

Somente te vejo chegando por entre ondas

Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir

O que você está dizendo

Só mais uma vez

Só mais um algo mais

Para entorpecer essa sensação

De nada

Assim posso seguir fingindo

Que estou caminhando e

Seguindo o roteiro

O palco não pode esperar

Quando eu era criança tive uma visão fugaz

Pelo canto do olho

Eu virei para olhar mas tinha sumido

Eu não pude tocar na ferida

A criança cresceu

O sonho se foi

E eu me tornei

Confortavelmente entorpecido

Houve uma época em que eu acreditava

E via nos meus sonhos

Mas os sonhos se foram com a inocência

E hoje eu continuo

Entorpecendo a dor.